Sunday, April 24, 2011

Panda Revolution X

 Panda Revolution X
 Week 15:

Panda Revolution X ( Unrated version)
My Flag, My Revolution and My shadow.

Inspired by China & Soviet Union's Propaganda poster. The writing below mean "Please support The Real Panda Revolution and strongly suppress pirated product from 798 brothercamp and Yeshulin's mei hua brand."

******
This is the first from the series that is not cute but bloody. For most of you who had been following Panda Revolution closely, you probably knew that it have been fiercely stolen and sold by the thieves from China in this couple of years and recently from Thailand. My works had been made into wallet, bag, mouse pad, ugly tee shirt, cup and etc... You can say I'm getting in the franchise lines but the sad thing is i don't get paid for my creation.

Anyway, this piece is specially created for the thieves from China. They had stolen my works and sold it as their own online. Yes, they might had benefited from my works but they will never step out from my shadow as most of you know that I'm the real creator and whatever they are doing right now is a kind of a promotion for me.

Lastly, for you out there regardless of races who believe in rights and justice, I hope you can help me to write in to taobao. My friends and I have been emailing their copyright team to remove the stolen artworks. They themselves had told us that their are a legal site and will not hesitate to remove any stolen artworks in their site. Until today, even after numerous numbers of emails and reporting of stolen artworks from my friends and me taobao had yet to remove any stolen artworks and they do not believe that I’m the original creator. I feel that they shouldn’t proclaimed themselves as a legal site as whatever the legal team in taobao.com is doing is irresponsible and not professional.

If you can do me a favor, please write in to this guy "Ding xian" from taobao.com, his email is dingxian@taobao.com and let him know who the real creator behind panda revolution. Flooding his mail is optional. Thanks.
革命熊猫X
我的旗帜,我的革命和影子


在这个系列当中,这是革命熊猫第一次引用了血腥与暴力。如果您是跟革命熊猫一起成长的,您可能听过革命熊猫几度被中国,甚至连泰国的盗版商偷盗制作成钱包,滑鼠垫,衬衫,杯子等等数之不尽的产品。您可以说我已经进入了连锁行业,一个被盗用的连锁行业!

现在我为那群盗取我的作品的中国鼠辈们798兄弟营与椰树林或梅花牌特别创作了这一幅画。
你们也许盗用了我的画作以牟取利润,但是你们将永远活在我的阴影之下,因为我才是众所周知革命熊猫真正的创作者。你们只是在宣传我而你们的所为,只是丢尽了我们华人的脸!

最后,不管您是什么国际或种族,如果您相信正与义的所在,希望您可以帮我联络掏宝网。虽然,我和我的朋友们已多番尝试电邮他们的知识版权团队,想借此举报停止画作的盗用与盗卖,可惜至今他们都没有做出任何的行动,甚至不相信我就是原创作者!既然如此,他们还能称自己为合法的网站吗?根本就是说一套做一套,脱裤放屁,既不转业,更不负责任!

最后,我恳请您的帮助,以您办得到的方式通知这一位掏宝网的 "定闲",告知他谁才是革命熊猫真正的原创作者!他的电邮是 dingxian@taobao.com。在此我先感谢您.
 *感谢shawn siow的中文解说
 

No comments: